Castellano   English

Horarios de retransmisión a través de TVE del 56 Certamen de habaneras y Polifonía de Torrevieja

Martes, 10/08/2010

Ya se conocen las fechas para la retransimisión por parte de TVE de lo que ha sido el 56 Certamen de Habaneras y Polifonía de Torrevieja, que se ha celebrado del 23 al 30 de Julio en el Recinto de las Eras de la Sal en la Ciudad de Torrevieja.

Está previsto que la retransmisión para España se realice a través de "La 2" en la madrugada del jueves 12 al viernes 13 de agosto a las 00:45h.

A través del Canal Internacional se retransmitirá el Sábado 14 de agosto con diferentes horarios según la zona. Para la zona de Europa será a las 03:50h, para la zona de América I será a las 05:30h y para la zona de América II será a las 07:30h.

Leer Más

Clausurado el 56º Certamen de Habaneras, con la vista puesta ya en la edición de 2011

Sábado, 31/07/2010

El alcalde de Torrevieja y presidente del Patronato de Habaneras, Pedro Hernández Mateo clausuró en la noche de ayer el 56º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja, al tiempo que dejó abierta la 57º edición del mismo, que se celebrará del 23 al 30 de julio de 2011, en las Eras de la Sal. Previa a la ceremonia de clausura, se había desarrollado una velada íntegramente torrevejense y de exhibición con la participación de la Agrupación Coral Manuel Barberá, con Ana María García al frente; la Masa Coral José Hódar de Torrevieja, conducida por Miguel Guerrero; la Coral Francisco Vallejos, bajo la dirección de Anibal Cano; el Coro Maestro Casanovas, que debutó teniendo en la dirección a Sabina Martínez Boj; el Coro y Orquesta Ricardo Lafuente – Salinas de Torrevieja, dirigido por Manuel Martínez Guirao, y el Orfeón Municipal “Ricardo Lafuente”, conducido por Mario Bustillo. Todas las agrupaciones interpretaron sobresalientes programas protagonizados por habaneras y polifonías largamente aplaudidas por el público. Además y de forma excepcional, la Unión Mus...

Leer Más

El coro de la Universidad de Santo Tomás de Filipinas se alza con el primer premio de habaneras, el Intercontinental y el del público

Viernes, 30/07/2010

El coro de la Universidad de Santo Tomás de Filipinas se alza con el primer premio de habaneras, el Intercontinental y el del públicoEl Coro de la Universidad de Santo Tomás de Manila (Filipinas) dirigido por Fidel Calalang Jr. se proclamaba anoche ganador del 56º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja, al conseguir el primer premio de habaneras “Juan Aparicio”, dotado con 12.000 euros, así como el nuevo premio Intercontinental, que asciende a 10.000 euros, y que se entrega a la agrupación con mayor puntuación en el cómputo global de sus interpretaciones en habaneras y polifonía. Además también consiguió el premio del público, que suma otros 2.000 euros. En la modalidad de habaneras, el segundo premio dotado con 6000 € y trofeo fue para el Coro Universitario Yonsei de Seúl (COREA DEL SUR), mientras que el tercero, con 3000 euros, lo consiguió la coral FACES ULA de Mérida (VENEZUELA). El premio "Francisco Vallejos", otorgado a la mejor interpre...

Leer Más

El Certamen registra un éxito de público e internautas

Jueves, 29/07/2010

Esta edición del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja se está caracterizando, además de por el alto nivel coral, por la gran asistencia de público al recinto de las Eras de la Sal. En este sentido se ha colgado el cartel de “No hay entradas” en la velada inaugural, así como en la del sábado, día 24. En el resto de la fase de competición el aforo del recinto ha estado prácticamente al completo. Además, la difusión on line del Certamen está teniendo un extraordinario éxito ya que en las cinco primeras veladas del mismo, correspondientes de los días del 23 al 27 de julio, han sido casi 8000 personas las que han seguido desde sus ordenadores el evento cultural más importante de Torrevieja. En concreto, 7.662 usuarios han accedido a la emisión online del Certamen que ofrece el portal de Televisión Torrevieja, www.torreviejaip.tv, con el que el Patronato tiene suscrito un acuerdo para la difusión del Certamen de Habaneras y generado en total 27.633 visitas. Hay que apuntar que el mayor número de accesos, el 40% llegan desde el enlace a este portal habilitado en la web del Patronato, www.habaneras.org, que en e...

Leer Más

Programa Gran Gala Coral

Jueves, 29/07/2010

JUEVES, 29 DE JULIO DE 2010 ERAS DE LA SAL – 23.00 HRAS • Coro de Cámara Adrogué de Buenos Aires (ARGENTINA) - “La cubana del manglar”. Pedro Llabrés – Joaquín Gasca - “Fuga y Misterio”. Astor Piazzolla – Arr. Horacio Corral • Coral FACES ULA (VENEZUELA) - “Don Gil de Alcalá”. Manuel Penella – Arr. Manuel Massotti Littel - “La despedida”. Popular – José Pagán • Coro Femenino Pro Música de Nyirgyhaza (HUNGRÍA) - “Mi querida Torrevieja”. José Francisco Sánchez Sánchez - “Tuzciterák”. Kocsar Miklós • Coro Universitario Yonsei de Seúl (COREA DEL SUR) - “Caminos en el mar”. Enrique Bariego – Antonio García Cabrera - “Para siempre Torrevieja”. José A. Roda • Coro de la Universidad de Santo Tomás de Manila (FILIPINAS) - “Tú”. Fernán Sánchez – Eduardo Sánchez de Fuentes. Arr. Manuel Massotti Littel - “Ayug ti amianan”. Fidel Calalang Jr. DESCANSO • Studio Vocale Karlsruhe (ALEMANIA) - “Volver, soñar&rd...

Leer Más

Finaliza la fase de competición en un año caracterizado por el alto nivel coral

Jueves, 29/07/2010

Concluía anoche la competición del 56º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja, con la participación cuatro coros, procedentes de Serbia, Hungría, Filipinas, y también de España, en concreto de Vizcaya. Comenzó su actuación el Coro Svtozar Markovic de Novi-Sad (Serbia), bajo la dirección de Bozidar Crnjanski, seguido por el Coro Femenino ‘La Kantoria’ de Leioa, Vizcaya, con Basilio Astúlez al frente. Tras el descanso le tocó el turno de competir al Coro Femenino Pro Música de Nyirgyhaza (Hungría) dirigidos por Dénes Szabó, finalizando la velada con el Coro de la Universidad de Santo Tomás de Manila (Filipinas), conducido por Fidel Gener Calalang Jr. Al finalizar la velada, el presidente del Jurado, el General Francisco Grau Vegara resaltó ante los medios que en esta edición se han superado todas expectativas, con un Certamen que se encuentra en un nivel coral altísimo. Anoche, entre los invitados de la velada se encontraba presente la directora del Instituto Valenciano de la Música, Inmaculada Tomás Vert, que se congratuló del funcionamiento del Certamen y su consolidación ...

Leer Más

Los directores de las corales participantes elogian la organización del Certamen y reclaman puntos de intercambio en materia musical

Miércoles, 28/07/2010

Ocho directores del total de participantes en el 56º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja, en representación de los distintos perfiles, han participado en la mesa redonda de clausura de las III Jornadas sobre la Habanera y la Música Coral, que desde el lunes se han desarrollado en el Hotel Cabo Cervera, con distintas charlas y talleres. Esta mesa redonda, que ha contado con la participación del director coral Aurelio Martínez, en representación de la Comisión Técnica, y del vicepresidente del Patronato, Eduardo Dolón, ha estado presidida por el alcalde de Torrevieja, Pedro Hernández Mateo. El primer edil ha dicho que el Certamen hace de Torrevieja una ciudad turística con efecto diferenciador, propiciando la integración con sus gentes. Hernández Mateo se ha congratulado de que el Certamen avance en organización interna y asegurando que está convencido de que a Torrevieja acude lo mejor del mundo coral. El presidente del Patronato ha subrayado que el valor más grande del Certamen es su mensaje de paz y amistad entre los pueblos. En el transcurso de las intervenciones, las opiniones mayoritarias de los intervinientes han elogiado el entramad...

Leer Más

Cuatro coros europeos, en la recta final de la competición del Certamen

Miércoles, 28/07/2010

El 56º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja enfilaba anoche la recta final, a tan sólo una velada – la de hoy – para que concluya la fase de competición, con cuatro coros europeos, procedentes de Lituania, Hungría, Alemania, y también de España, en concreto de Asturias. Comenzó su actuación el Coro de Cámara Aidija de Vilnius, Lituania, bajo la dirección de Romualda Grazinis, seguido por “El León de Oro”, de de Luanco (Asturias), con Marco Antonio García de Paz al frente. Tras el descanso le tocó el turno de competir al Coro Femenino de la Escuela de Secundaria Kossuth de Cegléd (Hungría), dirigidos por Judit Lédeczi, finalizando la velada con el Studio Vocale Karlsruhe de Alemania, conducido por Werner Pfaff. Precisamente en la velada de ayer, la presentadora del Certamen, Carolina Casado destacó ante los medios de comunicación el gran reto profesional que supone conducir el Certamen, dada su gran trascendencia en el panorama coral internacional. La periodista madrileña de TVE se mostró muy contenta de volver nuevamente a presentar esta edición, después de la primera exper...

Leer Más

La figura del compositor colombiano Gustavo Gómez Ardila centra la segunda sesión de las Jornadas sobre la Habanera

Martes, 27/07/2010

Esta mañana ha continuado el desarrollo de las III Jornadas sobre la Habanera y la Música Coral que desde ayer lunes se vienen celebrando en el Hotel Cabo Cervera como actividad paralela al desarrollo del 56º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía. En la sesión de hoy ha tenido lugar una conferencia sobre la vida del compositor colombiano Gustavo Gómez Ardila, que ha sido impartida finalmente Leonel Otero, director de la Coral ‘Gustavo Gómez Ardila’ e Idanis Rueda, perteneciente al Centro de Documentación de la Universidad Autónoma de Bucaramanga. En la misma se ha hecho un recorrido por la música colombiana en paralelo con la biografía del maestro Gómez Ardila, seguido de la proyección de un documental sobre este insigne compositor y arreglista, que ya recibió en el Certamen de Torrevieja el Premio a la Mejor Dirección “José Hódar Talavera”. En el desarrollo de estas jornadas, mañana miércoles será la última sesión, y a las 11.00 horas tendrá lugar la conferencia titulada...

Leer Más

El Certamen llega a su ecuador con la participación del primer coro español

Martes, 27/07/2010

El 56º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja llegaba en la noche de ayer lunes 26 de julio a su ecuador, con la participación de cuatro coros procedentes de Lituania, Serbia, Buenos Aires, y por primera vez en esta edición, uno de España, en concreto del País Vasco. Comenzó su actuación el Coro Mixo Alytus Plunge, de Lituania, bajo la dirección de Alfonsas Vildziunas, seguido por Gaudeamus Korala, de Gernica-Lumo (Vizcaya), con Julia Foruria al frente. Tras el descanso le tocó el turno de competir a la coral Belcanto de la capital de Serbia, dirigidos por Nada Vukovic-Djokic, finalizando la velada con el coro de cámara Adrogué de Buenos Aires, conducidos por Marcelo Ortiz Rocca. En el ecuador del Certamen, el vicepresidente del Patronato, Eduardo Dolón aseguró ante los medios que “esta edición pasará a la historia como una de las de mayor calidad” y que atendiendo a los informes de la Comisión Técnica “lo mejor aún está por llegar”. En este sentido ha resaltado la regularidad en los coros participantes, realizando un balance de lo que va de Certamen como “muy satisfactorio, aunque suene a ...

Leer Más

Inauguradas las III Jornadas sobre la Habanera presentando diferentes visiones musicales de Alemania y Venezuela

Lunes, 26/07/2010

El concejal de Cultura y vicepresidente del Patronato del Certamen, Eduardo Dolón, ha inaugurado en la mañana de hoy la tercera edición de las ‘Jornadas sobre la Habanera y la Música Coral’ que se desarrollan desde hoy, y hasta el miércoles 28 de julio, en el Hotel Cabo Cervera de Torrevieja. Dolón, que ha estado acompañado por el delegado de Juventud y Educación, José Manuel Pizana, ha destacado que estas Jornadas han multiplicado su contenido como consecuencia de la solicitud realizada por los propios coros el pasado año durante la mesa redonda de clausura de las mismas. Así habrán cuatro talleres-conferencia que desarrollarán otros tantos aspectos de la música coral en Alemania, Venezuela, Colombia y España. Tras el acto inaugural, se ha desarrollado el primero de los talleres, que ha corrido a cargo de Werner Pfaff, director del Studio Vocale Karlsruhe (Alemania), quien junto al propio coro ha ido mostrando el rico abanico de estilos con los que trabaja esta formación coral, que competirá en el Certamen mañana martes. Además, hoy también se ha presentado otra ponencia, de estilo muy diferente, y que ha versado sobre “La...

Leer Más

Por primera vez participa un coro de Corea del Sur en el Certamen

Lunes, 26/07/2010

El 56º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja vivía en la noche de ayer la tercera de sus veladas con cinco coros procedentes de Italia, Corea del sur, Estados Unidos, Venezuela y Polonia. Además, por vez primera participó en el Certamen torrevejense una coral procedente de Corea del Sur. Comenzó su actuación el Coro Verrès de Italia, dirigido por Albert Lanièce, seguido por el Coro Universitario Yonsei de Seúl de Corea del Sur, bajo la dirección de Hae Ock Eunice Kim Bang. También participó el Coro Mason City High Scholl de Iowa (Estados Unidos) con Joel Everist al frente. Tras el descanso intervino la Coral UDONE de Isla Margarita (Venezuela), dirigida por Roki José Viscuña, para cerrar la velada con el coro Académico ‘Profesor Janas Szyrokiego’ de Szczecin (Polonia) bajo la dirección de Szymon Wyrzykowski. En nombre de la Comisión Técnica, Armando Bernabéu subrayó que velada tras velada sigue creciendo el nivel de los coros en competición, respondiendo a las previsiones realizadas por el Comité, e incluso mejorándolas. En la velada de ayer, entre otros invitados, se encontraba...

Leer Más

Coros de América, Europa y Asia, en la primera jornada de competición del Certamen

Domingo, 25/07/2010

El 56º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja vivía en la noche de ayer la primera de las veladas de competición en la modalidad tradicional de corales, después de la inaugural, en la que las voces solitas protagonizaron el inicio del evento cultural más importante de la ciudad. Cuatros coros procedentes de América, Europa y Asia se encargaron de configurar una velada caracterizada por diferentes estilos. Además, ayer nuevamente volvió a colgarse el cartel de “No hay entradas” registrándose el segundo lleno absoluto del recinto. Comenzó su actuación la Coral Gustavo Gómez Ardila, de Bucaramanga (Colombia), dirigidos por Leonel Otero Cabarique. Ellos interpretaron por primera vez en competición la habanera obligada, que en esta edición es original del compositor torrevejense Ricardo Lafuente Aguado y lleva por título “¿Dónde están las gaviotas?”. El Coro Ambitus de Atenas (Grecia), con la dirección de Antonia Despouli realizó también una extraordinaria actuación. Tras el descanso subió al escenario la Coral FACES ULA de Mérida (Venezuela), dirigidos por Melanio de...

Leer Más

Las voces solistas abren el 56º Certamen Internacional de Habaneras de Torrevieja

Sábado, 24/07/2010

El 56º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja comenzaba en la noche de ayer viernes su andadura, ante un aforo lleno por completo y que había agotado todas las localidades del histórico recinto de las Eras de Sal. El alcalde de la ciudad y presidente del Patronato, Pedro Hernández Mateo recordó en sus palabras inaugurales a los fallecidos Francisco Campillo, José Pagán, César Cánovas y Ricardo Martínez, fallecidos tristemente en el último año. El primer edil resaltó que Torrevieja se convierte en estos días “en la capital mundial de la habanera”. Asimismo, la consellera de Cultura, Trinidad Miró, que también presidía el arranque del evento cultural más importante de Torrevieja, comprometió el apoyo del gobierno valenciano con el Certamen, a la vez que dijo sentirse “muy orgullosa de una ciudad como Torrevieja que se abre al mundo a través de la cultura”. Tras la ceremonia inaugural, la periodista madrileña Carolina Casado, que este año vuelve a conducir el Certame...

Leer Más

El Patronato edita un doble CD con lo mejor de los certámenes de 2008 y 2009

Viernes, 23/07/2010

Hernández Mateo y Dolón presentan el CD recopilatorio de las dos últimas edicionesEl alcalde de Torrevieja y presidente del Patronato de Habaneras, Pedro Hernández, junto al concejal de Cultura y vicepresidente del mismo, Eduardo Dolón, han presentado en la mañana de hoy un doble CD que recoge las actuaciones de las mejores corales que tomaron parte en las ediciones de los años 2008 y 2009 en el Certamen de Habaneras y Polifonía de Torrevieja. En total, 28 temas distintos grabados en dos discos, en los que se combinan tanto de habaneras, como de polifonía. Entre ellos se encuentran los galardonados con los primeros premios, así como una selección de los temas que alcanzaron las mayores cotas de calidad. El disco, del que se han editado 1000 copias, se encuentra ya a la venta al precio de 15 euros, en la Taquilla del Teatro Municipal. Del mismo modo, Hernández Mateo, ha presentado el libro-programa oficial del Certamen, que recoge los historiales y curriculums de todos los coros participantes, así como las obras a interpreta...

Leer Más

Miles de personas se dan cita en la 18ª Noche de Habaneras en la Playa

Lunes, 19/07/2010

Más de 6.000 personas disfrutaron el pasado sábado de la 18ª Noche de Habaneras en la playa del Cura en la que cinco agrupaciones de la ciudad, como son el Coro Infantil de la Escuela Coral Municipal, un grupo de la Coral Manuel Barberá y otro de la Masa José Hódar, el Coro “Cecilio Gallego” de la Asociación Amas de Casa, y Brea y Sal, prepararon un extraordinario espectáculo con habaneras muy conocidas, que fueron coreadas por el público y que sirvió como prólogo al 56º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, que se celebra desde el próximo viernes 23 de julio en las Eras de la Sal. Sobre un escenario de 150 metros cuadrados, iluminado con 50.000 vatios de luz y presidido por un gran telón de leds de casi 100 metros cuadrados, la habanera cobró vida en su expresión más popular, pero también con más calidad, gracias a los 60.000 vatios de sonido proyectados por toda la playa y el propio paseo, utilizando por primera vez el sistema de procesado digital “Line Array”. Especialmente signifi...

Leer Más

El Certamen se seguirá en directo a través de Internet desde todos los rincones del planeta

Lunes, 12/07/2010

El 56º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, que se celebrará en las Eras de la Sal del 23 al 30 de julio, podrá seguirse un año más desde cualquier punto del planeta a través de la retransmisión online que patrocina el Patronato Municipal del Certamen. En esta edición se han multiplicado los canales para seguir el Certamen. La única retransmisión en tiempo real de imagen y sonido se llevará a cabo gracias a un acuerdo suscrito ente el Patronato de Habaneras y Televisión Torrevieja. De esta forma, las ocho veladas del Certamen podrán ser seguidas desde cualquier lugar del mundo a través del enlace habilitado en la web www.habaneras.org, que conduce al sitio de torreviejaip.tv. El audio del Certamen también podrá seguirse desde otros dos enlaces ubicados en la página principal de la web del Patronato y que conducen a los portales de torreviejanet.com y arscreatio.com. El concejal de Cultura y vicepresidente del Patronato Municipal de Habaneras, Eduardo Dolón Sánchez, informa también que el Patronato ha consid...

Leer Más




Patronato Municipal de Habaneras y Polifonía de Torrevieja © 2010 • Créditos